Bonne année dans d'autres langues

Une façon originale de souhaiter cette nouvelle année 2018 à ses proches est de leur écrire « Bonne année » en langue étrangère. Ci dessous, vous trouverez la traduction de l'expression « Bonne année » en plusieurs langues du monde.
Sont référencés pour l'instant beaucoup de langues européennes. Cependant, si vous connaissez d'autres traductions pour dire bonne année, n'hésitez pas à nous les envoyer par mail : contact.


ALBANAIS - Gëzuar vitin e ri
ALLEMAND - Frohes neues Jahr
ANGLAIS - happy new year
ARABE - sana saiida
ARMÉNIEN - shnorhavor nor tari
BENGALI - subho nababarsho
BIÉLORUSSE - (Z novym hodam)
BIRMAN - hnit thit ku mingalar pa
BOSNIEN - sretna nova godina
BRETON - bloavezh mat / bloavez mad
BULGARE - (chestita nova godina)
CATALAN - bon any nou
CORSE - pace è salute
CRÉOLE - bon lanné
CROATE - sretna nova godina
DANOIS - godt nytår
ESPAGNOL - feliz año nuevo
ESPÉRANTO - felican novan jaron
FINNOIS - onnellista uutta vuotta
FLAMAND - gelukkig nieuwjaar
HINDI - nav varsh ki subhkamna
HONGROIS - boldog új évet
INDONÉSIEN - selamat tahun baru
ISLANDAIS - gleðilegt nýtt ár
ITALIEN - buon anno
LATIN - felix sit annus novus
LUXEMBOURGEOIS - e gudd neit Joër
NÉERLANDAIS - gelukkig nieuwjaar
NORVÉGIEN - godt nyttår
POLONAIS - szczesliwego nowego roku
PORTUGAIS - feliz ano novo
RUSSE - S novim godom
SLOVÈNE - srecno novo leto
SUÉDOIS - gott nytt år
SWAHILI - mwaka mzuri / heri ya mwaka mpya
TURC - yeni yiliniz kutlu olsun
WOLOF - dewenati


Autres textes de voeux pour 2018 à découvrir :
- Trouvez un texte de voeux amusant pour souhaiter une bonne année
- Trouvez un texte de voeux original pour 2018